Não é verdade que o presidente americano Donald Trump ameaçou prender Lula (PT) e tirar Jair Bolsonaro (PL) da prisão em discurso recente. Posts que fazem essa alegação enganosa compartilham um vídeo verdadeiro, mas com uma dublagem falsa por cima. No registro original, de agosto do ano passado, Trump comenta o tarifaço imposto ao Brasil e critica a prisão de Bolsonaro.

Publicações que compartilham o vídeo com a tradução enganosa acumulavam 226 mil visualizações no TikTok, 51 mil visualizações no X e 12,5 mil visualizações no YouTube até a tarde desta terça-feira (31).

Urgente. Prisão de Lula é uma questão de tempo, assim como foi com seu amigo Maduro.

Urgente. Prisão de Lula é uma questão de tempo, assim como foi com seu amigo Maduro.

Posts nas redes têm compartilhado uma dublagem falsa de um discurso antigo de Trump para fazer crer que o americano prometeu prender Lula e libertar Bolsonaro. Por meio de busca reversa, Aos Fatos verificou que o registro original é de uma entrevista concedida pelo republicano em 14 de agosto de 2025 no Salão Oval da Casa Branca.

No trecho distorcido pelos posts, o americano respondia uma pergunta sobre as tarifas de importação de 50% impostas pelos EUA a produtos brasileiros. Na ocasião, Trump afirmou que o Brasil era "um péssimo parceiro comercial" e que as leis do país seriam "ruins" por permitirem a prisão de Jair Bolsonaro por tentativa de golpe de Estado.

Veja abaixo a fala completa:

"O Brasil tem sido um péssimo parceiro comercial em termos de tarifas. Como você sabe, eles nos cobram tarifas altíssimas, muito, muito mais do que nós cobrávamos deles. Nós não cobrávamos nada, essencialmente, e o Brasil tem algumas leis muito ruins em vigor, onde eles pegaram um presidente [Jair Bolsonaro] e o colocaram na cadeia, ou eles estão tentando prendê-lo, e eu conheço o homem — e posso dizer que sou bom com pessoas —, eu acho que ele é um homem honesto.

Eu acho que o que eles fizeram é, na verdade, uma execução política, o que eles estão tentando fazer com Bolsonaro. Acho isso terrível, mas eles também nos trataram muito mal como parceiros comerciais por muitos e muitos anos. Um dos piores países do mundo por isso. Eles cobram tarifas altíssimas e dificultaram muito fazer qualquer coisa. Então, agora eles estão sendo cobrados com tarifas de 50% e eles não estão felizes, mas é assim que funciona."

Em nenhum momento do discurso compartilhado pelas peças de desinformação, Trump acusou o Brasil de ter "bandidos no poder" ou chamou Lula de "presidiário" e "ladrão". Também não foi feita nenhuma ameaça de prisão ao petista.

Embora tenha defendido a liberdade de Bolsonaro, chamando-o de "homem honesto", o americano também não afirmou que iria resgatá-lo da cadeia, como indica a tradução falsa.

Ao afirmarem que Trump teria prometido prender Lula, as peças de desinformação também omitem a atual situação das relações entre Brasil e Estados Unidos. Nos últimos meses, o republicano tem tecido elogios ao presidente brasileiro.

Negociações diplomáticas também conseguiram reverter parte do tarifaço imposto no ano passado e a aplicação da Lei Magnitsky contra o ministro do STF (Supremo Tribunal Federal) Alexandre de Moraes.

Há a expectativa de que os dois chefes de Estado se reúnam ainda neste ano durante viagem de Lula aos EUA. O encontro, no entanto, ainda não tem data definida.

Conteúdos enganosos com ataques de Trump contra Lula voltaram a circular nas redes após a recente participação do senador e pré-candidato à Presidência Flávio Bolsonaro (PL-RJ) na CPAC (Conferência de Ação Política Conservadora, em português), maior evento da extrema direita global.

Em seu discurso, Flávio Bolsonaro disse que Lula é inimigo dos americanos e o associou ao líder venezuelano Nicolás Maduro, preso nos EUA.

O caminho da apuração

Aos Fatos fez uma busca reversa de imagem e encontrou o trecho original da fala de Donald Trump, durante uma entrevista no Salão Oval da Casa Branca em agosto de 2025. Verificamos, então, que em nenhum momento o americano ofendeu o presidente Lula ou ameaçou prendê-lo.

Também consultamos reportagens publicadas na imprensa sobre as relações diplomáticas entre Brasil e EUA e a recente participação de Flávio Bolsonaro na CPAC.